Kartoffelsalat - Salade de pommes de terre

Dieser kartoffelsalat ist sehr lecker,  mein mann liebt ihn, wenn man allerdings kalorien zählt, ist er nicht ideal :-)
Mon mari adorre cette salade, pour un regime, elle n'est pas du tout ideal :-)
Zutaten -Ingredients:
1kg kartoffeln (am besten kleine)- 1kg de pommes de terre(des petits )
1l wasser - 1l d'eau
70g öl - 70g d'huile
45g essig - 45g vinaigre
pfeffer, salz - poivre, sel
5g maggi oder 5g soja sauce -
2 päckchen salatkrönung paprika kräuter - 2 paquets
180g rahm - 180g creme
50g mayonnaise mit zitrone - 50g de mayonnaise au citron
(sie können zu den kartoffeln, gebratener speck, hartgekochte eier, kleingeschnittene essiggurken oder tomaten dazugeben. Vous pouvez rajouter a la salade du lard en des cuit a la poele, des oeufs dur, des cornichons ou des tomates)

1. Zuerst 1l wasser in den mixtopf geben, die kartoffeln mit schale in den garkorb geben, und in den varoma verteilen. 30minuten/varoma/stufe 1
    D'abord mettre 1l d'eau dans le bol, metre les pommes de terre dans le panier et dans le varoma. 30 minutes/varoma/vitesse 1
2. Kartoffeln schälen in scheiben schneiden und beiseite stellen.
    Eplucher les pommes de terre, les couper en des ou lamelles et reserver dans un saladier.
3. 70g öl, 45 essig, pfeffer, salz, 5g maggi oder soja sauce, 2 pck salatkrönung und 180g rahm in den mixtopf geben und 10sekunden auf stufe 3,5 mischen.
    Mettre 70g d'huile, 45g vinaigre, poivre, sel, 5g de maggi ou de sauce soja, 2 paquets salatkrönung et 180g de creme dans le bol. 10secondes/vitesse 3,5
4. 50g mayonnaise dazu geben und 10 sekunden auf stufe 3,5 vermischen. Über die kartoffeln geben und vermischen. Guten appetit.
    Rajouter la mayonnaise 10 secondes/vitesse 3,5. Mettre la vinaigrette sur les pommes de terre. Bon appetit.